Из комедии «Балканская колыбельная», снятая турецкими создателями с 2022 года и до сегодняшнего момента, а также переведенная на русский, зритель непременно узнает историю двух молодых людей. В эпицентре происходящих событий этой турецкой комедии «Балканская колыбельная» будут девушка Йова, а также парень Эртан. Эти двое: девушка и парень – не способны были даже представить, что к ним нежданно-негаданно постучится в дверь самое светлое на этой планете чувство – любовь. Главные герои этого турецкого сериала, переведенного на русский язык, в принципе могли никогда и не встретиться. Но судьба предопределила все иначе. А все потому, что молодой человек по имени Эртан по своему происхождению и крови является турком. Кроме того, он в ближайшее время и не мечтал жениться. Кроме того, Йова была совершенно другой национальности. Она родилась в Северной Македонии. А всю свою жизнь они жила в Скопье. Юная особа исключительно случайным образом смогла привлечь к себе Эртана. Ему она чем-то напоминала ангела. Само собой, парень никак не смог устоять перед ее красотой и влюбился как мальчишка. Конечно, девушка ответила ему взаимностью, как это обычно бывает в любовных фильмах. Отношения между ними развивались очень стремительно, а любовные чувства день ото дня становились только сильнее и крепче. Правда, были и проблемы. А все из-за того, что в некоторых семьях национальность и вера играют огромную роль. Люди до сих пор придерживаются устаревших традиций. Например, Эртана воспитывали родители, которые по вере своей были мусульманами. До него никто не женился в их семье на женщине другой веры. Поэтому никто и не сомневался, что парень женится обязательно на мусульманке. А вот семья Йовы также была устаревших традиций, но только христианских. И в ее семействе никогда бы не подумали, что она решит связать собственную судьбу с иноверцем.